Cómo se hace Plegarias.org

Quién está detrás

Plegarias.org es un proyecto independiente, hecho en España por Miguel Ángel. No depende de ninguna diócesis, parroquia, congregación ni empresa, y no habla en nombre de la Iglesia.

Los datos del titular del sitio están en el aviso legal.

Por qué existe

Mucha gente busca una oración en el móvil en un momento difícil: antes de una operación, después de perder el trabajo, la noche en que muere alguien querido. Plegarias.org quiere que en ese momento la encuentre enseguida, sin registrarse, sin pagar nada y sin que nadie le prometa resultados.

Por eso cada página empieza por la oración y deja la explicación para después, para quien quiera leerla. Y por eso existe el muro de plegarias: para que quien reza pueda dejar su intención junto a la de otras personas que piden por lo mismo.

Cómo se eligen y se escriben las oraciones

En el sitio hay dos clases de oraciones:

• Tradicionales. Cuando existe una oración tradicional, se usa solo en una versión de dominio público que se haya podido verificar: se busca una edición impresa con fecha, se comprueba quién la escribió o la tradujo y que sus derechos hayan caducado en España, México y Colombia. Debajo de cada una se indica de dónde procede.
• Originales. Cuando no existe una oración tradicional para esa necesidad, o no se ha podido verificar que la versión conocida sea de dominio público, la oración es original de Plegarias.org. Debajo de cada una se indica «Oración original de Plegarias.org», mientras que las tradicionales muestran de dónde proceden y qué traducción se usa.

Todas se escriben procurando fidelidad a la doctrina de la Iglesia católica. Ninguna promete un resultado ni fija un plazo, y ninguna se presenta como una fórmula que funcione por sí misma.

Cómo se comprueban los datos

Cada dato histórico, bíblico o doctrinal de las explicaciones se contrasta con fuentes antes de publicarse: la Biblia, el Catecismo de la Iglesia Católica, los documentos de la Santa Sede, las fuentes antiguas sobre la vida de cada santo y, para lo que no es religioso, las leyes y los organismos oficiales. Cuando la fuente oficial está publicada en internet en español, se enlaza desde el propio texto.

Si un dato no se puede confirmar, no se publica, o se cuenta como lo que es: una tradición o un relato devoto.

La revisión antes de publicar

Ninguna oración ni texto de la web se publica sin que lo lea y lo apruebe una persona. Las plegarias del muro son distintas: las escribe quien visita la web, o el propio sitio para que ningún altar esté vacío, y pasan por una moderación automática.

Mientras no está todo revisado, la página se queda en borrador y no aparece en el sitio.

El uso de la inteligencia artificial

Plegarias.org usa herramientas de inteligencia artificial, y lo dice abiertamente:

• Textos. Las oraciones originales y las explicaciones se redactan con asistencia de inteligencia artificial. Después se contrastan con las fuentes y las revisa y aprueba una persona.
• Imágenes. Están generadas con inteligencia artificial y revisadas una a una. Son composiciones originales que siguen la iconografía tradicional de cada santo, sin reproducir obras existentes.
• Audio. La voz que lee las oraciones está generada con inteligencia artificial, y la música de fondo también. Cada grabación se genera a partir del texto ya revisado de la oración, y se comprueba que coincide con él.
• Moderación del muro. Las plegarias que escriben los visitantes pasan una revisión automática antes de publicarse, en parte con inteligencia artificial. Si una se rechaza por error, la revisa una persona cuando se pide.
• Plegarias de arranque. Mientras el sitio da sus primeros pasos, Plegarias.org escribe con ayuda de inteligencia artificial algunas de las plegarias del muro, para que ningún altar esté vacío. Nunca llevan una vela digital encendida y dejarán de escribirse conforme lleguen las de otras personas.

Si encuentras un error

Si ves un dato equivocado, una errata en una oración o algo mal explicado, escríbenos a info@plegarias.org. Se revisa y, si hay que corregirlo, se corrige.

En esa misma dirección puedes pedir que se retire una plegaria del muro: la tuya, o una que creas que no cumple las normas del muro.